Sakuraba Junko je učiteľkou na čiastočný úväzok v škole anglickej konverzácie, ktorá sníva o tom, že raz bude pracovať v New Yorku. Junko sa usilovne snaží dosiahnuť svoje sny, no New York sa zdá byť veľmi vzdialenej realite. A na romantiku už nejaký čas tiež veľa šťastia nemá. Ale veci sa zrazu začnú meniť, keď Jedného dňa sa Junko na pohrebe stretne s pekným mníchom Hoshikawom Takanom, absolventom Tokijskej univerzity. Kvôli znecitliveniu nôh po dlhom sedení Junko nešťastnou náhodou prevrhne misku s popolom, ktorý spadne priamo na hlavu Takene – asi najhorší dojem, aký môže niekto urobiť. Po takom trápnom nešťastí si Junko myslí, že ho už nikdy neuvidí. Obaja sa však opäť stretnú na stretnutí, ktoré zorganizovala Junkova matka.