Pi je tajně zamilovaný do jednoho z krasavců fakulty zdravotnických věd – Nana. Pi si ale něvěří a kvůli svému vzhledu si nedovolí svou tajnou lásku vůbec oslovit. Za pomoci Dueana a dalších jeho přátel Pi svůj vzled mění (takzvaná proměna Ošklivky Betty po thajsku) a pokouší se Nana získat na svou stranu. Do cesty se mu ale příplétá jeho rival Mork. Jak to dopadne, když se dva perou o třetího?