Bývalý zločinec Rickard svědčil v procesu proti svým starým kamarádům a kumpánům. Musel opustit Švédsko a pod změněnou identitou začal nový život v Thajsku. Uplynulo 10 let. Rickardův život je těžký, drsný. Pohybuje se stále mezi kriminální spodinou, ale jeho život není ohrožen tak, jako kdyby se vrátil do rodného Švédska, kde je na jeho hlavu v podsvětí vypsaná odměna.