Walter Wilson (Kevin Janssens) a Robin De Rover (Ella-June Henrard) kedysi začínali svoju kariéru v policajnom zbore s veľkým nasadením a ušľachtilými ideálmi, ale až príliš často sa stávalo, že mesiace intenzívnej a nebezpečnej detektívnej práce prehrali pre nepodstatné procesné chyby, šikovnosť drahých právnikov a pochybné rozhodnutia zahraničných sudcov. Počas hliadok sa čoraz viac vyfarbujú mimo radov: napríklad tipujú zločincov na budúce policajné akcie a dostávajú za ne poriadne zaplatené. Wilson je tiež závislý (ženy, chlast, drogy...) a to ho robí nevyčísliteľným. Keď ho po opakovaných konfliktoch vylúčia z policajného zboru, hľadá ešte väčšie zblíženie s kriminálnym prostredím, no medzitým je opilá.