Keď sa Apokalypsa nestane, Tomas sa pokúša obnoviť svoj minulý život, ale len s malým úspechom, zatiaľ čo Julia vidí v Nekonci sveta druhú šancu zmeniť svoj život. Ich cesty, protiklady, sa budú musieť zblížiť v jedinom, čo ich práve spája: v dcére Noe.