Malé a poklidné městečko Djupelv na norsko-ruských zažívá jednoho dne šok, když dívka nalezne v řece tělo chlapce. Místní policejní důstojník Thomas Lønnhøiden se rozhoduje případ prošetřit i přes varovaní nadřízených. Následně však zmizí dívka, která našla tělo. Vyšetřovaní ukazuje, že by mohla být zavražděna během cvičení armád NATO. Thomas pokračuje ve vyšetřování, které ho nutí nahlížet na maloměsto zcela jiným způsobem. Proč jeho nadřízení nechtějí poznat pravdu? Proč jsou obyvatelé tak tajemní? Co je skryté v horách u ruských hranic?