Tradičný vyšetrovateľ a jeho chladná, ambiciózna partnerka zistia, že ich rastúca vzájomná príťažlivosť komplikuje život v malej vidieckej polícii. Za neustálymi hádkami sa skrývajú skryté pocity, ktoré menia ich rivalitu o točisko. Komediálna kriminálka, kde sa povinnosti a lásku snažia usporiadať do poradia.