Ve světě plném monster a dobrodružství spolu putují elfská léčitelka Karla a rytíř Alvin. Není to vůbec jednoduchá výprava, ovšem z naprosto jiného důvodu, než by kdokoli předpokládal. Karla má totiž jeden neskutečný talent, skoro vše, co vypustí z úst, se dá vyložit jako urážka. A jelikož je Alvin prokletý, tak se nemůže od dívky vzdálit na víc jak 300 metrů, tedy musí všechny její připomínky a narážky snášet…