Drzý, ale geniální detektiv se stane šéfem nového policejního oddělení ve skotském Edinburghu, aby v čele nesourodého týmu vyšetřoval odložené případy.