Newyorský policajt James Dempsey má v Anglii posilnit elitní jednotku jako partner seržantky Harriet Makepeaceové. Jejich vyšetřovací metody a také styl života jsou dost odlišné, což je skvělá příležitost k neustálému kočkování - ale tvoří spolu samozřjemě skvěle sehraný tým. A navíc: co se škádlívá, to se rádo mívá...