"Hatsunejima. Na tomto ostrově, který je věčně na jaře, stojí osamělá, tyčící se třešeň. Je to tajemná třešeň, která splňuje jakékoli přání, ať je jakákoli. Nevyschlá třešeň. To je to, co tento strom, ikona Hatsunejimy, byla vždy nazývána."