Píše sa rok 2008. Novinka spája Malenu (22) s jej traumatickou minulosťou. V roku 2004 sa zúčastnila rockového koncertu v República de Cromañón, kde vypukol požiar a zomrelo 194 mladých ľudí. Teraz, o štyri roky neskôr, ju nová udalosť spojí s minulými láskami a priateľstvami a pomôže jej prekonať vinu, ktorú cíti za to, že žije.