V jednom hotelu v Ghentu je nalezeno tělo Kristien Devadderové, 35leté headhunterky, která je řádnou manželkou zubního lékaře a matkou čtyřleté dcerky. Vše ukazuje na erotickou asfyxii (škrcení), která zašla příliš daleko. Pro Hannah Maesovou, novou šéfinspektorku mravnostního oddělení, je to dobrý důvod, aby případ sebrala kolegům z oddělení vražd. Její tým, veterán Charles, mačo Bob a benjamínek týmu Kevin mají k tomuhle postupu své výhrady, ale nezbývá jim než následovat svou cílevědomou a tvrdohlavou šéfku.