Agent Travaglia odchádza z polície po útoku. Milan nájde svoje vykúpenie tým, že s podnikavým priateľom otvorí nepravdepodobnú detektívnu kanceláriu slúžiacu tým najchudobnejším.