Inšpektor Tyador Borlú z oddielu extrémnych zločinov v európskom mestskom štáte Beszel vyšetruje vraždu študenta z Beszelovho dvojmesta Ul Qoman - ktorý zaberá rovnaký priestor, ale je vnímaný odlišne.