Děj sleduje příběh detektiva Johna Cardinala, který byl přeřazen z oddělení vražd, protože byl posedlý jedním z případů. Nyní se však vrací, jelikož bylo nalezeno tělo třináctileté dívky, jejíž vražda s jeho případem souvisí. Zároveň mu byla přidělena nová parťačka, Lise Delorme, na kterou musí dohlížet. Do toho všeho mu dává zabrat i rodinný život.