Akcia, ktorá sa odohráva proti Cannes a Azúrovému pobrežiu, sa sústreďuje na vzťah medzi idealistickou a ambicióznou policajtkou a bývalým podvodníkom a majstrom falšovania, ktorý je na úteku pred políciou aj mafiou. Dvojica je prinútená k nepravdepodobnému - a prekvapivo úspešnému - partnerstvu v boji proti zločinu, vďaka ktorému vyriešia prípad vraždy v každej uzavretej epizóde. Dlhý oblúk drámy sa však zameriava na snahu hlavnej postavy nájsť zločincov, ktorí zosnovali jej otca, miestneho hrdinského policajta, ktorý bol uväznený za vraždu, ktorú nespáchal.