Gaviota (Laura Londoňo) a jej matka každý rok navštevujú usadlosť Casablanca, aby počas zberu pracovali pre bohatého majiteľa a pestovateľa kávy Octavia Valleja (Luis Eduardo Motoa). Ocitnú sa tam práve vo chvíli, keď sa neznáma skupina pripravuje na únos majiteľa pozemku, čo sa napokon nepodarí vďaka rýchlemu zásahu dievčaťa. Octavio na znak svojej vďačnosti daruje časť pozemku Gaviote a jej matke, no skôr, ako to stihne oficiálne zapísať, muž nečakane zomrie. Zatiaľ čo sa Gaviota snaží prinútiť rodinu, aby súhlasila s rešpektovaním poslednej vôle pána Octavia, jeho syn Sebastián Vallejo (William Levy) prichádza domov z New Yorku. Títo dvaja mladí ľudia sa do seba zamilujú na prvý pohľad...