Bývalý voják speciálních sil Said je novým velitelem B.R.i, elitní jednotky mladých a zapálených policistů, kteří bojují proti organizovanému zločinu a terorismu. Roli přebírá po Patrikovi, staromódním policistovi, který si osvojil metody vhodné spíše pro zločince než policistu. B.R.i se zaplete do války gangů, která ohrožuje celou Paříž. Said má problém zachovat své morální hodnoty a zároveň najít cestu jako nový velitel jednotky. Bude nucen se stejně jako Patrik přiklonit ke zločinu, aby s ním mohl bojovat?