Joanna Chang se vrací do svého rodného města, kde přijme případ, který se zdá na první pohled velmi snadný. Náhle zjistí, že se snaží získat spravedlnost pro skupinu zvrácených dívek. V této sezoně se ocitá ve špičkové advokátní kanceláři ve Winnipegu, kde je připravena na nový začátek své kariéry. Jenže zde ji také nový klient vtáhne do temného světa hackerů, aktivistů a politických hnutí.