Příběh o Hitlerově plánu získat atomovou bombu během 2. světové války. Výroba těžké vody v Norsku. Její přesun do Německa a sabotáž v Rjukanu, která pomohla zhatit Hitlerův plán. Seriál nahlíží na události ze čtyř stran - německé, spojenecké, odbojářů a strany společnosti. Předobrazem byla skutečná operace norských odbojářů z roku 1942.