Mikrotechnologie vytvořila válečkové čepele s vlastním pohonem, které umožňují jezdci trhat se závratnou rychlostí, bouřit po stěnách a létat do neuvěřitelných výšky. A nyní se Air Trecks (AT) staly novým běsněním všech gangů. Ikki z něj vykopl ptáky gangem na kolečkových bruslích a čtyři sestry, u kterých přebývá, mu nedovolí na to zapomenout. Ze čtyř sester připadá na čtrnáctiletého Ringa, aby se staral o jejich problémového adoptivního bratříčka, kterému dali přezdívku baby-face. Když Ikki zjistí, že dívky jsou součástí elitního AT gangu zvaného Spící les, půjčí si jednu z jejich bruslí a odjede do noci s přísahou, že se naučí jezdit. Náhodné setkání ho seznámí s roztomilou dívkou na kolečkových bruslích. Ikki ji následuje na shromáždění Stormrider (AT gang) a dozví se, že se jmenuje Simca. Zdá se, že si ho Simca opravdu oblíbila (nebo si ho možná opravdu užívá škádlení),