Akira Tachibana je milá, zato velmi tichá studentka střední školy. Akira byla členkou místního běžeckého klubu, než se vážně zranila a už nikdy nebyla schopná běžet tak rychle jako dřív. Mimo školu tráví čas prací v jedné rodinné restauraci, jejímž manažerem je rozvedený pětačtyřicetiletý Masami Kondou. Přestože Masamiho zbylí zaměstnanci restaurace nemají příliš v oblibě, Akira se do něho zamiluje, nehledě na značný věkový rozdíl, který mezi nimi panuje. Akira netuší, jak se tak stalo a proč, nicméně je rozhodnuta, že se mu se svými city svěří. Jak na to Masami zareaguje?