Keď sa Frank Nordling dozvie pravdu o smrti svojich rodičov, jeho svet sa rozmotá. Ako zistí, zavraždil ich jeden z vodcov kodanského kriminálneho podsvetia Thomas Waldman, ktorý je podľa všetkého najväčším klientom jeho firmy.