V malém bytě chicagského předměstí žije se svými dvěma dětmi Loreta Sinclairová. Už měsíce nezavadila o práci. Není divu, že každý neúspěšný den utápí v alkoholu. Kvůli pití prodala, co se dalo. Nebýt babičky Rosy, která je živí ze skromného platu, už by dávno byli na ulici. Situace je o to svízelnější, že čtyřletá Loretina dcera Tracy není zcela zdravá, dodnes nemluví a nemůže být bez dozoru. Když se jednoho dne vrátí Loreta opět domů opilá a zfetovaná, hlava rodiny Rosa se rozhodne věc řešit radikálně. Odnese do zastavárny jedinou cennou věc, kterou má - vzácný rodinný svícen - a pošle dceru s dětmi za příbuznými na venkov. Jenže ani tady život není jenom zábava. Až zde se Loreta dozvídá, jak vzácná byla rodinná relikvie, které se Rosa rozhodla vzdát, aby ji záchránila.