Vizuálne prekrásny, silný, poetický príbeh o láske dvoch mladých žien v Číne, ktorým v ceste za naplnením vzťahu stoja nielen chladný a neústupný otec a brat jednej z nich, no predovšetkým spoločenské predsudky a krutý režim, ktorý ani na konci 20. storočia netoleruje zakázanú lásku k rovnakému pohlaviu a trestná ju smrťou. V dome slávneho čínskeho záhradníka a profesora botaniky sa jeho dcéra An Chen spozná s otcovou novou žiačkou Min Li, ktorá osirela po veľkom zemetrasení a profesor ju prijal do svojej rodiny. V nádhernom ale smutnom dome na ostrove, ktorý otec prerobil na úžasnú záhradu, muži zachádzajú so ženami prísne a kruto, a preto sa medzi An Chen a Min Li vytvorí spojenectvo a pevné puto, ktoré prerastie do lásky. Dievčatá sa do seba zamilujú a svoju lásku utajujú. Ming sa síce vydá za Anninho brata, ale nemôže s ním odísť, pretože slúži v armáde. Vzťah oboch žien pokračuje. Neopísateľne krásny pocit zakázanej rozkoše a vášne, neraz pod vplyvom opiátov, sa však nedá dlho ukrývať. Odhalenie pravdy o láske oboch žien zlomí otcovi srdce. Umierajúci muž ich udá polícii a ich nelegálny vzťah uvedie ako príčinu svojho kolapsu a smrti. Čínska spoločnosť ani na konci 20. storočia netoleruje lásku k rovnakému pohlaviu a považuje ju za zločin, ktorý sa trestá smrťou. A vinné sú obe ženy rovnako...