Kto stojí za 20 rokov starou sériou vrážd a znásilnenia? Všetky stopy vedú k skupine študentov prestížnej internátnej školy, ako páchateľ bol však odsúdený miestnej čudák. Zložka s prípadom sa dostáva do špeciálneho kriminálneho oddelenia Q na stôl detektíva Carla Mørcka (Nikolaj Lie Kaas). Carl a jeho asistent Assad (Fares Fares) okamžite spoznajú, že v prípade niečo nesedí a znovu ho otvoria. V priečinku nájdu poznámku o tiesňovom volaní zúfalého mladého dievčaťa. To však zmizlo bez stopy. Čoskoro sa ukáže, že Carl a Assad nie sú jediní, kto sa snaží nájsť dievča, ktorej svedectvo by mohlo nepríjemne zasiahnuť tie najvyššie vrstvy uhladenej dánskej spoločnosti.