V mazurskej scenérii sa odohráva príbeh dvoch nerozlučných priateľov - policajtov, ktorí po okázalom odchode zo služby otvoria krčmu a prístav pri pôvabnom jazere v Moragu. Ich oddych od výziev však netrvá dlho - rýchlo sa ocitnú uprostred kriminálnej záhady, do ktorej je zapojená atraktívna podnikateľka. Navyše sa veci skomplikujú, keď do ich krčmy príde pracovať mladé dievča - dcéra jedného z nich, o ktorej existencii nemal ani tušenie.