Jednoho dne zazvoní u plaché Nory její sestřenice Emily a přemluví ji, aby ji nechala u sebe nějakou dobu bydlet. Emily pracuje jako placená společnice. Má zrovna na večer sjednané rito, ale udělá se jí zle od žaludku, a tak Noru přesvědčí, aby to vzala za ni: prý je to ve vší počestnosti, dobře se nají v nějaké luxusní restauraci a vydělá se si 1000 Euro. Po delším váhání Nora svolí, Emily ji vybere šaty a nalíčí ji, půjčí jí své lodičky s obřími podpatky a Nora je k nepoznání. Zapomene jí ale sdělit některé důležité podrobnosti, takže když Nora nezareaguje správně na klientovy narážky, skončí s ním v hotelovém pokoji a klient se domnívá, že souhlasila se sexem. Noře se ale podaří včas uprchnout.