Marec 1965. V horúčave studenej vojny sa USA a ZSSR súťažia o nadradenosť vo vesmíre. To, čo majú v úmysle obaja superpóriá v tomto závode, je prvým, kto má človeka prechádzať vo vesmíre. Aby sme to dosiahli, žiadna cena nie je príliš vysoká a žiadne riziko nie je príliš veľké. Teraz je to na nepravdepodobné duo skúseného vojnového veterána a skúseného pilota na splnenie tejto misie. Dvaja muži v malej kozmickej lode bez náležitého testovania čelia úplne neznámemu ... Mali robiť to, čo predtým nikto neurobil - a nikto si nepredstavoval, čo sa bude diať ďalej ...