V roce 1906 došlo ve francouzském Courrières k nejhoršímu důlnímu neštěstí v celé Evropě. Za neklidných nocí je stále možné zaslechnout výkřiky zaživa zasypaných havířů. Policejní kapitánka Tess Borská se po letech vrátila i s rodinou do regionu, kde kdysi vyrůstala. Je přesvědčena, že hrůzy neštěstí zůstaly navždy pohřbeny v minulosti. Ale netrvá dlouho a její policejní tým musí řešit sérii bizarních zločinů, které tnou do živého a probouzejí dlouho potlačovanou bolest.