Film začíná v roce 1999 s dospívajícími sestrami Celeste (Raffey Cassidy) a Eleanor (Stacy Martin), které přežily zemětřesení. Sestry na základě této zkušenosti složí a zazpívají píseň, jež nastartuje jejich hudební kariéru.