Jedenásťročný Marek sní o výletu do Benátek. Vypuknutím druhé světové války se jeho sny přetnou, je nucen žít v malé polské vesnici v chátrajícím domě své tety. Když dům zatopí bouře, vytváří Marek s pomocí tety v zaplaveném suteréně svou vlastní verzi Benátek s ostrovy, vystupujícími z vody, aby odvrátil svou mysl od drsné reality války. Společně vstoupí do podzemního světa snů, který se zdá být čím dál skutečnější než nadzemný. Režiser Jan Jakub Kolski ve filmu, založeném na románu Włodzimierza Odojewského, mistrovsky kombinuje brutální obrazy války se snami a představy dítětě, jeho úniku do světa fantazie a magie.