Po jednej fuške v Londýne sú nájomní zabijaci Ray (Colin Farrell) a Ken (Brendan Gleeson) poverení svojim drsným šéfom Harrym (Ralph Fiennes), aby sa schovali v Brugách. Kým Ken si užíva pokojné prostredie a pamiatky, ukecaný a akčný Ray je malebným mestom viac ako znechutený. A tak sa rozhodne vymyslieť si dobrodružstvo. Netrvá dlho a Ray sa potuluje spolu s turistami, začne si s miestnou kráskou Chloe (Clémence Poésy), mláti jej priateľa – skinheada (Jérémie Rénier) a zabáva sa s americkým trpaslíkom, ktorý tu nakrúca surrealistický film. Dovolenka sa však skomplikuje, keď Ray zistí, že Harry ho chce mŕtveho a Ken má túto prácičku vykonať...