Madison Taylorová pracuje jako servírka v San Juanu v Portoriku. Žije pouze se svojí šestnáctiletou sestrou Emily, neboť rodiče jim zemřeli. Když Emily navštíví v restauraci svoji sestru, dostane astmatický záchvat, kvůli kterému ji Madison odváží do nemocnice. Ve stejnou dobu dochází k vraždě muže jménem Jimmy. Tento Jimmy byl informátorem poručíka Wakese (Bruce Willis), který díky němu vyřešil mnoho případů. A protože má Jimmy domluvenou schůzku s Wakesem na tajném místě, musí se jeho vrazi spojit s Wakesem a domluvit s ním nové místo setkání. Tam budou moct Wakese v klidu zabít. Doktor v nemocnici (Steve Guttenberg) ujišťuje Madison, že Emily bude v pořádku, pro jistotu si ji chce nechat v nemocnici přes noc.