Když je nově zrekonstruovaný hotel Optima na Maltě slavnostně znovuotevřen, Chloe a její tým z časopisu Destination Traveler Magazine zamíří pokrýt cestovatelskou scénu na Maltě a uvidí, jak někdo padl k smrti přímo za oknem jejího hotelu.