Rovnako ako jeho otec, Tom je realitný agent, ktorý robí svoje peniaze z špinavých a niekedy brutálnych obchodov. Ale náhodné stretnutie ho vyzýva, aby sa dostal na klavír a stal sa koncertným klaviristom. Zúčastňuje sa konkurzu s krásnym mladým virtuóznym klaviristom, ktorý nemôže hovoriť francúzsky - hudba je ich jedinou výmenou. Ale tlaky z ošklivého sveta jeho práce sa čoskoro stanú viac, ako dokáže zvládnuť ...<br>Preložené z anglického jazyka do slovenčiny