Svázáni děsivým závěrem, Maya a Cizinci jsou uvězněni na nevyhnutelném, nemilosrdném kolizním kurzu – v rozhodujícím střetu, který dokazuje, že už zdaleka nejsou cizinci.