Po tom, čo Lowry rodina presťahuje z New Yorku do Placerville v Kalifornii, zlatý retriever príde do ich domu. Rodina sa o ňu stará a retriever, teraz pomenovaný Pilot, má šteniatka. Dávajú všetky šteňatá preč, ale neskôr si uvedomujú, že sú dôležitou súčasťou ich rodiny. Pokúšajú sa nájsť všetky šteniatka, ktoré robia. Počas celého filmu je Tom, táta, zachytený v jeho podnikaní a musí si vybrať medzi rodinou alebo podnikaním viackrát.<br>Preložené z anglického jazyka do slovenčiny