Gang čtyř dvanáctiletých dětí (Cat, Fouad, Antoine a Sami) se pustí do bláznivého projektu: vyhodit do vzduchu továrnu, která už léta znečišťuje jejich řeku. Ale v nově vzniklé skupině jsou časté neshody. Nemohou se na ničem domluvit. Rozhodnou se tedy přivést pátého člena do své party. Volba padne na osamělého a nepříliš v kolektivu oblíbeného Aimého. Nyní se musí naučit, jak budou všichni společně vycházet. Jsou odhodláni splnit svoje poslání. Když dorazí do továrny, zjistí, že je v ní ještě jeden člověk. Zajmou ho, omámí a odvedou do lesa. Nyní je čeká těžké morální rozhodnutí...