Svět jako ve filmech Wojciecha Smarzowského: vodka teče proudem, kdesi na pozadí se mihne sekera, ve vzduchu visí hrozba. Děj se odehrává v Bukovských vrších, na polsko-ukrajinské hranici. Je krutá zima. Všude tma a ticho. Na opuštěnou základnu se vrací bývalý pohraničník se dvěma dospívajícími syny, kteří chtějí dát do pořádku rodinné vztahy. Jsou odkázáni sami na sebe, mimo dosah televizního i mobilního signálu. Jedinou možností kontaktu s dalšími jednotkami pohraniční stráže je vysílačka. Ta však přestane fungovat právě v okamžiku, kdy se na základně objeví promrzlý cizí muž. Není možné o něm cokoli zjistit. Hrdinové musí vyřešit dilema, zda mají zakrvácenému příchozímu věřit, anebo ho preventivně izolovat. Obě možnosti vypadají jako špatné rozhodnutí. Důsledky jejich volby přerostou všechny zúčastněné, nikoli však režiséra filmu. Disciplinovaný debut nepřekračuje hranice žánru. Jeho palčivost souvisí i s tím, že scénář vychází ze skutečných událostí.