Drsnému detektivovi Edwardu Delaneymu, jemuž propůjčil svoje pověstné hluboké vrásky zpěvák a herec Frank Sinatra, pomalu odtikává odchod do důchodu. Ještě před tím, než tenhle drsný chlapík odevzdá placku a pověsí pistoli na hřebík, ho ale čeká dořešení posledního případu v kariéře. A rozhodně nejde o nějakou nicotnou vloupačku. V ulicích New Yorku pravděpodobně řádí šílený masový vrah, jehož brutalita nahání hrůzu celému městu. A zatím nic nenasvědčuje tomu, že by jednotlivé oběti něco spojovalo. Přesto však detektiv Delaney, limitovaný jak svým věkem, tak nevyléčitelnou chorobou své manželky Barbary (hraje ji oscarová Faye Dunawayová), nalézá jistou linku propojující všechny případy. A vrahovo dopadení se stává jeho životním posláním.