Dětské starosti nejsou o nic menší než starosti dospělých. Rachel je devět let. Matka je prudérní, přísná, unavená žena, která svým způsobem dusí nejen svou dceru, ale i manžela. Když Rachel potká novou kamarádku Valérii, se kterou si konečně může o všem povídat a mnoho věcí sdílet, změní se jí život. Valérie žije jen s maminkou, která sice nemá doma tak uklizeno a všechno se jí rozpadá, ale jejich soužití je plné radosti a pohody. Není divu, že uvolněnému klidu propadne i Rachelin tatínek a s radostí opravuje tuto domácnost, zatímco jeho manželka čeká na novou kuchyň už takovou dobu. Každé poznání bolí, nejen děti, ale i dospělé...