Jack Landry a jeho žena Audrey se opět mohou věnovat svým zálibám a koníčkům, protože jejich děti už opustily rodičovské hnízdo. Dokonce se chystají i na dlouho plánovanou vysněnou cestu kolem světa. Klid mají ale jen do chvíle, kdy se jejich tři dcery začnou vracet jedna po druhé domů. Teri přijela, aby si vyléčila zlomené srdce po ztrátě přítele. Z Říma dorazí modelka Nora, která si doma hodlá léčit zlomenou nohu.