Christina Milianová hviezda ako šialený kapitán Lina Cruz, ktorého svet je obrátený hore nohami, keď sa jej rodina pohybuje z mestských ulíc východného Los Angeles do slnečného plážového mesta Malibu. Na svojej novej škole sa Lina stretne s Avery, ultrakonkurenčným hviezdnym kapitánom, a zároveň padne za super-roztomilého brata Averyho Evana.<br>Preložené z anglického jazyka do slovenčiny