Detektivové jsou vrženi do mrazivého honby za panem „Shinym“ – sadistickým sériovým vrahem z minulosti, jehož návrat znamená začátek nové vlny groteskních, nadpozemských a odporných zločinů spojených s temnou kosmickou silou. Peklo v Kalifornii začíná!