Keď sa teenagerka Mary Elizabeth Steppe, aka Lola, pohybuje s matkou a dvoma mladšími sestrami z New Yorku na predmestí Dellwood v New Jersey, má pocit, že jej kultúrny a zábavný svet skončil. Zatiaľ čo sa v škole vysťahovala, Lola sa stala blízkym priateľom nepopulárnej Elly, ktorá je tiež veľkým fanúšikom svojej obľúbenej rockovej kapely Sidarthur. Avšak najpopulárnejšia dievčina v škole, Carla Santiniová, spochybňuje hlavnú úlohu pri adaptácii Pygmalionu s Lolou a tiež vedenie ich partnerov. Keď je posledný koncert Sidarthur vypredaný, Lola plánuje s Ellou cestovať do New Yorku a kúpiť lístky od scalpers. Dievčatá sa však dostanú do problémov a pomáhajú vedúcemu spevákovi a Lolovmu idolu Stu Wolfovi, ktorý ich navždy mení.<br>Preložené z anglického jazyka do slovenčiny