Dramatický príbeh lásky, zrady a vykúpenia je debutom scenáristu Guillerma Arriagu (autora scenárov k filmom Amores Perros či Babel) a prelína sa v ňom minulosť a prítomnosť niekoľkých postáv oddelených v čase i priestore. Mariana je šesťnásťročné dievča z mexického pohraničia, ktoré sa snaží dať dohromady svojich rodičov, Sylvia je manažérka z Portlandu, ktorá svoj život napĺňa prázdnym sexom bez lásky a musí prejsť citovou odyseou, aby vykúpila svoj dávny hriech. Dvojica Gina a Nick sa musia vyrovnať so svojou tajnou láskou.