Detektív Watts nemá práve najlepšie obdobie, rupli mu nervy a dostal sa na titulnú stranu novín, čo vážne ohrozilo jeho kariéru. Aby zachránil svoj odznak, prijme dočasné premiestnenie do malej rybárskej dedinky Grizzly Cove, kde sa ma realizovať stretnutie jedného sesterstva, za účasti dcéry jeho šéfa. On ako pomocník miestneho šerifa má dohliadnuť, aby dcérka nepovyvádzala príliš veľké sprostosti. Rutinná záležitosť sa mení na preteky s časom, keď na denné svetlo vypláva fakt, že okolie je oveľa nebezpečnejšie ako sa na prvý pohľad zdá, a každoročne sa tu stratí aspoň jedno dievča. Pripravovaná dámska jazda je pre tajomného miestneho vraha niečo podobné ako červené súkno pre býka.