V létě 2003 se teploměry v Německu vyšplhaly na rekordní hodnoty – také v berlínské čtvrti Gropiusstadt. Tam, na okraji velkoměsta a společnosti, žijí Lukas (Levy Rico Arcos), Gino (Rafael Luis Klein-Hessling) a Julius (Vincent Wiemer). Stejně jako je to s teplotami, i oni prožívají horké chvilky. Obvykle totiž přátelé nemají na nic peníze. Tedy až na jednu výjimku – na trávu. Při nákupu trávy v parku se však trojice dostane mezi dvě fronty dealerů. Jeden z překupníků Lukase zmlátí a požaduje 500 eur na ochranu. Lukas je samozřejmě nemá. A tak společně se svým spolužákem Sanchezem (Aaron Maldonado-Morales) vymyslí plán: ukrást nové školní počítače a prodat je. V hlavách mladíků to zní jako neprůstřelný plán, pravda je však jiná.